ペテロの第一の手紙 4:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 何よりもまず、互の愛を熱く保ちなさい。愛は多くの罪をおおうものである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 何よりも互いへの深い愛を持て。この愛によって多くの欠点や過ちを赦す心の豊かさを与えられるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 何よりもまず、互の愛を熱く保ちなさい。愛は多くの罪をおおうものである。

リビングバイブル

⁸ 何よりも、互いに熱心に愛し合いなさい。愛は、多くの欠けた点を補うからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 何よりもまず、心を込めて愛し合いなさい。愛は多くの罪を覆うからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 何よりも大切なのは、互いへの深い愛を持つということだ。この愛が多くの欠点や過ちを赦す心の豊かさを与えてくれるからだ。

聖書 口語訳

⁸ 何よりもまず、互の愛を熱く保ちなさい。愛は多くの罪をおおうものである。

ペテロの第一の手紙 4:8 相互参照

箴言 10:12

憎しみは、争いを起し、 愛はすべてのとがをおおう。

箴言 12:16

愚かな人は、すぐに怒りをあらわす、 しかし賢い人は、はずかしめをも気にとめない。

箴言 17:9

愛を追い求める人は人のあやまちをゆるす、 人のことを言いふらす者は友を離れさせる。

箴言 18:13

事をよく聞かないで答える者は、 愚かであって恥をこうむる。

コリント人への第一の手紙 13:1

たといわたしが、人々の言葉や御使たちの言葉を語っても、もし愛がなければ、わたしは、やかましい鐘や騒がしい鐃鉢と同じである。

コリント人への第一の手紙 13:4

愛は寛容であり、愛は情深い。また、ねたむことをしない。愛は高ぶらない、誇らない。

コロサイ人への手紙 3:14

これらいっさいのものの上に、愛を加えなさい。愛は、すべてを完全に結ぶ帯である。

テサロニケ人への第一の手紙 3:12

どうか、主が、あなたがた相互の愛とすべての人に対する愛とを、わたしたちがあなたがたを愛する愛と同じように、増し加えて豊かにして下さるように。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

兄弟たちよ。わたしたちは、いつもあなたがたのことを神に感謝せずにはおられない。またそうするのが当然である。それは、あなたがたの信仰が大いに成長し、あなたがたひとりびとりの愛が、お互の間に増し加わっているからである。

テモテヘの第一の手紙 1:5

わたしのこの命令は、清い心と正しい良心と偽りのない信仰とから出てくる愛を目標としている。

ヘブル人への手紙 13:1

兄弟愛を続けなさい。

ヤコブの手紙 5:12

さて、わたしの兄弟たちよ。何はともあれ、誓いをしてはならない。天をさしても、地をさしても、あるいは、そのほかのどんな誓いによっても、いっさい誓ってはならない。むしろ、「しかり」を「しかり」とし、「否」を「否」としなさい。そうしないと、あなたがたは、さばきを受けることになる。

ヤコブの手紙 5:20

かように罪人を迷いの道から引きもどす人は、そのたましいを死から救い出し、かつ、多くの罪をおおうものであることを、知るべきである。

ペテロの第一の手紙 1:22

あなたがたは、真理に従うことによって、たましいをきよめ、偽りのない兄弟愛をいだくに至ったのであるから、互に心から熱く愛し合いなさい。

ヨハネの第三の手紙 1:2

愛する者よ。あなたのたましいがいつも恵まれていると同じく、あなたがすべてのことに恵まれ、またすこやかであるようにと、わたしは祈っている。